identical to nothing
I Don't Think About You Anymore But I Don't Think About You Anyless
книга сама по себе ни о чем конкретном

более описательная
викторианская эпоха немного с налетом
Буденброкков Томаса Манна,
когда легко запутаться в родственных связях персонажей
но, может засчет курорта,
книга очень легко была прочитана
и показалась достаточно симпатичной
викторрианские свадьбы в загородных домах,
подробные описания природы, погоды, туалета,
да еще и в Крыму...
как раз Массандра мне и представлялась
на каждой странице романа.

ну и совсем немного полезного
to stand (with) arms akimbo — стоять, уперев руки в бока
to be wine and oil in somebody's wounds - лекарство для души
to extol excellences -нахваливать, выпячивать достоинства

@темы: book worm, words and phrases